Building an online community isn't just about getting the word out, it can be a powerful way to elicit feedback and fine-tune your message.